אשכול: חידת זיהוי
צפיה בהודעה בודדת
ישן 16-05-2014, 09:58   #7
רפי לין
בעל האתר, מקצוען רכב
 
הסמל האישי שלרפי לין
 
תאריך הצטרפות: Apr 2010
מיקום: רמת השרון
הודעות: 11,491
ברירת מחדל זיהוי השעון

ניסיתי עם המילה LUCHTDRUK שבגרמנית לא הניבה תוצאות.
מכיוון שידעתי שבזמנו המכונאים היו מכנים שמות חלפי רכב בגרמנית ואני זוכר שאת מיסב לחץ המצמד (קלאץ') הם כינו "דרוק לאגר" היה לי ברור שהמילה DRUK פירושה לחץ.
הנתונים שבתחתית השעון מראים שהוא מורה לחץ ביחידות קילו פסקל ל סמ"ר.
נסיון תרגום המילה להולנדית הניב את התוצאה המתאימה - לחץ אויר, כך שהכיתוב הוא בהולנדית.
כעת נותר שסיגל, או מומחה אחר ידעו גם אולי באיזה רכב שימש שעון זה ומדוע יש לו שתי כניסות של צנרת אויר.
בברכה - רפי לין
__________________
האתר לחיפוש מוסכים ושרותי רכב www.musach.co.il
רפי לין לא מחובר   הגב עם ציטוט